JBL Quantum 100 User Manual

JBL Quantum 100 User Manual

100
QUICK START GUIDE

001 WHAT’S IN THE BOX

Windshield foam for
boom microphone

JBL quantum100 headset

REMOVABLE MIC

QSG | WARRANTY CARD |
WARNING CARD

002 OVERVIEW

01 Volume Control
02 Microphone Mute/unMute
03 2.5mm jack for boom microphone
04 Flat-fold ear cup

04
01
02

003 SETUP

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

004 MICROPHONE

005 TECH SPEC

Driver size:

40 mm Dynamic drivers

Frequency response:

20 Hz – 20 kHz

Max input power:

20 mW

Sensitivity:

96 dB @ 1 kHz / 1 mW

Impedance:

32 ohm

Microphone frequency response:

100 Hz – 10 KHz

Microphone sensitivity:

-42 dBV @ 1 kHz / Pa

Microphone pickup pattern:

Directional

Microphone type:

Detachable boom

Cable length:

1.2 m

Weight:

220 g

001 Hvad er der i æsken

001 Verpackungsinhalt

JBL QUANTUM100 hovedtelefoner
Aftagelig mikrofon
Beskyttende skum til boom-mikrofon
Lynguide | Garantibevis | Advarselskort

JBL QUANTUM100 Headset
Abnehmbares Mikrofon
Windschutz-Schaumaufsatz für Bügelmikrofon
Kurzanleitung | Garantiekarte | Warnkarte

002 Oversigt

002 Übersicht

01 Lydstyrkekontrol
02 Mikrofon til/fra
03 2.5mm jack-stik til boom-mikrofon
04 Foldbare, flade ørekopper

01 Lautstärkeregelung
02 Mikrofon stumm / Stummschaltung aufheben
03 2,5-mm-Klinke für Bügelmikrofon
04 Flachfaltbare Hörmuschel

003 Opsætning

003 Einrichtung

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil
| MAC | VR

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile
| MAC | VR

004 Mikrofon
005 Tekniske specifikationer

004 Mikrofon
005 Techn. Daten

Enhedsstørrelse:

40 mm dynamiske enheder

Membrangröße:

40-mm-Dynamiktreiber

Frekvensområde:

20 Hz – 20 kHz

Frequenzbereich:

20 Hz – 20 kHz

Maksimal indgangseffekt:

20 mW

Max. Eingangsleistung:

20 mW

Følsomhed:

96 dB @ 1 kHz / 1 mW

Impedans:

32 Ohm

Empfindlichkeit:

96 dB bei 1 kHz / 1 mW

Impedanz:

32 Ohm

Mikrofonfrequenzbereich:

100 Hz – 10 KHz

Mikrofonempfindlichkeit:

-42 dBV bei 1 kHz / Pa

Mikrofonens frekvensområde: 100 Hz – 10 KHz

EL
001 ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ

Mikrofonfølsomhed:

-42 dBV @ 1 kHz / Pa

Mikrofonens
stemmekarakteristik:

Retningsbestemt

Mikrofon-Aufnahmemuster:

Richtungsabhängig

Mikrofontype:

Aftagelig boom

Mikrofontyp:

Abnehmbares Bügelmikro

Kabellængde:

1.2 m

Kabellänge:

1,2 m

Vægt:

220 g

Gewicht:

220 g

ES
001 Contenido de la caja

ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ JBL QUANTUM100
ΑΦΑΙΡΟΎΜΕΝΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌΣ ΑΦΡΌΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΧΊΟΝΑ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ
QSG | ΚΆΡΤΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ | ΚΆΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗΣ

Auriculares JBL QUANTUM100
Micrófono desmontable
Espuma paravientos para el micrófono de varilla
Guía de inicio rápido | Tarjeta de garantía | Tarjeta de
advertencias

002 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ

002 Descripción general

01 ΈΛΕΓΧΟΣ ΈΝΤΑΣΗΣ ΉΧΟΥ
02 ΑΠΟΜΌΝΩΣΗ/ΚΑΤΆΡΓΗΣΗ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ
03 ΥΠΟΔΟΧΉ 2,5MM ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΧΊΟΝΑ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ
04 ΕΠΊΠΕΔΑ ΑΝΑΔΙΠΛΟΎΜΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΆΚΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ

01 Control del volumen
02 Silenciar/reactivar el micrófono
03 Jack de 2,5 mm para micrófono de varilla
04 Copa auricular plegable en plano

003 ΡΎΘΜΙΣΗ

003 Configuración

PC | XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™ | MOBILE
| MAC | VR

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Móvil
| MAC | VR

004 ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ
005 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

004 Micrófono
005 Especificaciones técnicas

Μέγεθος οδηγού:
40 mm δυναμικοί οδηγοί
Συχνότητα απόκρισης:
20 Hz – 20 kHz
Μέγιστη ισχύς εισόδου:
20 mW
Ευαισθησία:
96 dB @ 1 kHz / 1 mW
Αντίσταση:
32 ohm
Συχνότητα απόκρισης
μικροφώνου:
100 Hz – 10 KHz
Ευαισθησία μικροφώνου:
-42 dBV @ 1 kHz / Pa
Τύπος εγγραφής μικροφώνου: Κατευθυντήριος
Τύπος μικροφώνου:
Αποσπώμενος βραχίονας
Μήκος καλωδίου:
1,2 m
Βάρος:
220 g

Tamaño de la unidad:
Intervalo de frecuencias:
Potencia máxima de entrada:
Sensibilidad:
Impedancia:
Respuesta del micrófono en
frecuencias:
Sensibilidad del micrófono:
Patrón de captación del
micrófono:
Tipo de micrófono:
Longitud del cable:
Peso:

Unidades dinámicas de
40 mm
20 Hz – 20 kHz
20 mW
96 dB a 1 kHz/1 mW
32 Ohm
100 Hz – 10 kHz
-42 dBV a 1 kHz/Pa
Direccional
Varilla desmontable
1,2 m
220 g

001 Pakkauksen sisältö

001 Contenu de la boîte

001 A doboz tartalma

001 Contenuto della confezione

JBL QUANTUM100 -kuulokemikrofoni
Irrotettava mikrofoni
Tuulisuoja puomimikrofonille
QSG | Takuukortti | Varoituskortti

Casque QUANTUM100 JBL
Micro amovible
Bonnette anti-vent pour le microphone sur perche
GDR | Carte de garantie | Carte des avertissements

Cuffie JBL QUANTUM100
Microfono rimovibile
Spugna antivento per microfono ad asta
QSG | Scheda di garanzia | Scheda avvertenze

002 Yleiskatsaus

002 Présentation

JBL QUANTUM100 fejhallgató
Kivehető mikrofon
Szélvédő szivacs gémes mikrofonhoz
QSG | Jótállási jegy | Figyelmeztetéseket tartalmazó
kártya

01 Äänenvoimakkuuden säädin
02 Mikrofonin mykistys/mykistyksen poisto
03 2.5 mm liitin puomimikrofonille
04 Litteäksi taittuva kuulokekuppi

01 Commande du volume
02 Coupure / réactivation du microphone
03 Prise jack 2.5 mm pour microphone sur perche
04 Écouteur à pliage à plat

002 Áttekintés

01 Controllo del volume
02 Mute/Unmute microfono
03 jack 2.5mm per microfono ad asta
04 Padiglioni ripiegabili

003 Asetukset

003 Configuration

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile
| MAC | VR

004 Mikrofoni
005 Tekniset tiedot

004 Microphone
005 Spéc. techniques

Kuuloke-elementin koko:

40 mm dynaamiset elementit

Taajuusvaste:

20 Hz – 20 kHz

Maks. tehonkesto:

20 mW

Herkkyys:

96 dB @ 1 kHz / 1 mW

Impedanssi:

32 ohmia

Mikrofonin taajuusvaste:

100 Hz – 10 KHz

Mikrofonin herkkyys:

-42 dBV @ 1 kHz / Pa

Mikrofonin suuntakuvio:

Suuntaava

Mikrofonityyppi:

Irrotettava puomi

Johdon pituus:

1.2 m

Paino:

220 g

Taille de haut-parleur :

Haut-parleurs dynamiques
de 40 mm
Réponse en fréquence :
20 Hz – 20 kHz
Puissance d’entrée max. :
20 mW
Sensibilité :
96 dB à 1 kHz / 1 mW
Impédance :
32 ohms
Réponse en fréquence
du micro :
100 Hz – 10 KHz
Sensibilité du microphone :
-42 dBV @1 kHz / Pa
Configuration du microphone : Directionnel
Type de microphone:
Amovible sur perche
Longueur du câble :
1,2 m
Poids :
220 g

01 Hangerő szabályzó
02 Mikrofon némítás/hangosítás
03 2,5mm dugó gémes mikrofonhoz
04 Összehajtható fülhallgató

004 Mikrofon
005 Műszaki paraméterek
Driver mérete
Frekvenciaválasz:
Max. bemeneti teljesítmény:
Érzékenység:
Impedancia:
Mikrofon frekvenciaválasza:
Mikrofon érzékenysége:
Mikrofon felvétel mintázata:
Mikrofon típusa:
Kábel hosszúság:
Súly:

40 mm-es dinamikus
hangszóró
20 Hz – 20 kHz
20 mW
96 dB @ 1 kHz / 1 mW
32 Ohm
100 Hz – 10 KHz
-42 dBV @ 1 kHz / Pa
Irányultság
Levehető gém
1,2 m
220 g

002 Panoramica

004 Microfono
005 Specifiche tecniche
Dimensione del driver:
Risposta in frequenza:
Potenza massima in ingresso:
Sensibilità:
Impedenza:
Risposta in frequenza del
microfono:
Sensibilità del microfono:
Caratteristica polare del
microfono:
Tipologia di microfono:
Lunghezza del cavo:
Peso:

Driver dinamici da 40 mm
20 Hz – 20 kHz
20 mW
96 dB @ 1 kHz / 1 mW
32 ohm
100 Hz – 10 KHz
-42 dBV @ 1 kHz / Pa
Direzionale
Ad asta, rimovibile
1,2 m
220 g

PT-BR

001 VERPAKKINGSINHOUD

001 Innhold i esken

001 Zawartość opakowania

001 Conteúdo da caixa

JBL QUANTUM100 hoofdtelefoon
Afneembare microfoon
Windscherm schuim voor boom microfoon
Snelstartgids | Garantiekaart | Waarschuwingskaart

JBL QUANTUM100-hodetelefoner
Flyttbar mikrofon
Vindhette til boom-mikrofon
QSG | Garantikort | Advarsel

Słuchawki JBL QUANTUM100
Zdejmowany mikrofon
Pianka do mikrofonu na wysięgniku
QSG | Karta gwarancyjna | Karta ostrzegawcza

002 Overzicht

002 Oversikt

002 Informacje ogólne

Fones JBL Quantum 100
Microfone destacável
Espuma para microfone tipo boom
Guia de início rápido | Termo de Garantia | Cartão de
advertência

01 Volumeregelaar
02 Microfoon dempen/dempen opheffen
03 2,5 mm-aansluiting voor boommicrofoon
04 Platte oorschelp

01 Volumkontroll
02 Mikrofon på/av (demping)
03 2,5 mm kontakt for boom-mikrofon
04 Hodetelefoner

01 Sterowanie głośnością
02 Wyciszenie/wyłączenie wyciszenia mikrofonu
03 gniazdo audio 2,5 mm do mikrofonu na wysięgniku
04 Składana na płasko konstrukcja

003 Instellen

003 Oppsett

003 Ustawienia

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile
| MAC | VR

004 Microfoon
005 Technische specificatie

004 Mikrofon
005 Tekniske spesifikasjoner

004 Mikrofon
005 Specyfikacja techniczna

Driver grootte:

40 mm Dynamische drivers

Driverstørrelse:

40 mm dynamisk driver

Rozmiar przetwornika:

Frequentiebereik:

20 Hz – 20 kHz

Frekvensrespons:

20 Hz – 20 kHz

Max ingangsvermogen:

20 mW

Maks. inngangsstrøm:

20 mW

Gevoeligheid:

96 dB @ 1 kHz / 1 mW

Følsomhet:

96 dB ved 1 kHz / 1 mW

Impedantie:

32 ohm

Impedans:

32 ohm

Frequentiebereik microfoon:

100 Hz – 10 KHz

Mikrofonens frekvensrespons: 100 Hz – 10 KHz

Microfoon gevoeligheid:

-42 dBV @ 1 kHz / Pa

Mikrofonfølsomhet:

Microfoon pickup-patroon:

Directioneel

Microfoon type:

Afneembare boom

Mikrofonens opptaksmønster: Direksjonal

Kabellengte:

1,2 meter

Gewicht:

220 gram

-42 dBV ved 1 kHz / Pa

Mikrofontype:

Avtakbar bom

Kabellengde:

1,2 m

Vekt:

220 g

Pasmo przenoszenia:
Maks. moc wyjścia:
Efektywność:
Impedancja:
Pasmo przenoszenia
mikrofonu:
Czułość mikrofonu:
Rodzaj mikrofonu:
Typ mikrofonu:
Długość przewodu:
Masa:

Przetworniki dynamiczne:
40 mm
20 Hz – 20 kHz
20 mW
96 dB @ 1 kHz / 1 mW
32 omy
100 Hz – 10 KHz
-42 dBV @ 1 kHz / Pa
Kierunkowy
Odpinany wysięgnik
1,2 m
220 g

002 Apresentação
01 Controle de volume
02 Botão liga/desliga do microfone
03 Plugue de áudio de 2,5 mm para microfone tipo boom
04 Concha dobrável

004 Microfone
005 Especificações técnicas
Tamanho do driver:
Resposta de frequência:
Potência máxima de entrada:
Sensibilidade:
Impedância
Resposta de frequência do
microfone:
Sensibilidade do microfone:
Padrão de captação do
microfone:
Tipo de microfone:
Comprimento do cabo:
Peso:

40 mm (driver dinâmico)
20 Hz a 20 kHz
20 mW
96 dB a 1 kHz / 1 mW
32 Ohms
100 Hz a 10 KHz
-42 dBV a 1 kHz / Pa
Direcional
Boom destacável
1,2 m
220 g

001 Detta finns i lådan

001 Kutu içeriği

001 Комплект поставки

JBL QUANTUM100 headset
Löstagbar mikrofon
Vindskydd för bommikrofon
Snabbguide | Garantikort | Varningskort

JBL QUANTUM100 kulaklık
Çıkarılabilir Mikrofon
Boom mikrofon için rüzgar kesici köpük yapı
Kullanım Kılavuzu | Garanti kartı | Uyarı kartı

002 Översikt

002 Genel bakış

Гарнитура JBL QUANTUM100
Съемный микрофон
Защита из пеноматериала для выдвижного микрофона
Краткое руководство | Гарантийный талон |
Предупреждение

01 Volymkontroll
02 Mikrofon av/på
03 2,5 mm kontakt för bommikrofon
04 Platt hopfällbar öronkåpa

01 Ses Kontrol
02 Mikrofon Sessiz/Sesi Aç
03 Boom mikrofonu için 2.5 mm jack
04 Düz katlanabilir kulaklık yapısı

003 Installation

003 Kurulum

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile
| MAC | VR

004 Mikrofon
005 Teknisk specifikation

004 Mikrofon
005 Teknik Özellikler

Storlek på högtalarelement:

40 mm dynamiska

Sürücü Boyutu:

40 mm Dinamik sürücüler

Frekvensomfång:

20 Hz – 20 kHz

Frekans tepkisi:

20 Hz – 20 kHz

Max ineffekt:

20 mW

Maksimum giriş gücü:

20 mW

Känslighet:

96 dB vid 1 kHz/1 mW

Impedans:

32 ohm

Hassasiyet:

96 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Empedans:

32 ohm

Mikrofon Frekans tepkisi:

100 Hz – 10 kHz

Mikrofon hassasiyeti:

-42 dBV @ 1 kHz / Pa

Mikrofonens frekvensomfång: 100 Hz – 10 kHz
Mikrofonkänslighet:

-42 dBV vid 1 kHz/Pa

Mikrofonens
lyssningsmönster:

Riktad

Mikrofon alıcı modeli:

Yönlü

Mikrofontyp:

Löstagbar bom

Mikrofon türü:

Çıkarılabilir boom

Kabellängd:

1,2 m

Kablo uzunluğu:

1,2 m

Vikt:

220 g

Ağırlık:

220 g

002 Обзор
01 Регулировка громкости
02 Отключение/включение звука микрофона
03 2,5-мм разъем для микрофона на стреле
04 Складные чаши наушников

004 Микрофон
005 Технические характеристики
Размер мембран:

40-мм динамические
мембраны
20 Гц – 20 КГц
20 мВт
96 дБ на 1 КГц / 1 мВт
32 Ом

Частотная характеристика:
Макс. входная мощность:
Чувствительность:
Импеданс:
Рабочий диапазон частот
микрофона:
100 Гц – 10 КГц
Чувствительность микрофона: -42 дБ*В на 1 КГц / Па
Схема приема сигнала
микрофоном:
направленная
Тип микрофона:
съемный на стреле
Длина провода:
1,2 м
Вес:
220 г

001 产品清单

ZH-CN

JBL QUANTUM100 耳机
可拆卸麦克风
适于吊杆式麦克风的防风罩
QSG | 保修卡 | 警告卡

002 概览

01 音量控制
02 麦克风静音/取消静音
03 适于吊杆式麦克风的 2.5mm 插孔
04 折叠式耳罩

003 设置

004 麦克风
005 技术规格

驱动单元尺寸：

40 mm 动圈驱动单元

最大输入功率：

20 mW

频率响应：
灵敏度：
阻抗：

麦克风频率响应：
麦克风灵敏度：

麦克风拾音指向：
麦克风类型：
线缆长度：
重量：

20 Hz – 20 kHz

96 dB @ 1 kHz / 1 mW
32 ohm
100 Hz – 10 KHz
-42 dBV @ 1 kHz / Pa
指向性

可拆卸麦克风吊杆
1.2 m
220 g

ZH-TW

001 包裝盒內物品

001 Isi kotak

002 概覽

002 Gambaran umum

JBL QUANTUM100 耳機
可拆卸麥克風
用於懸吊式麥克風的擋風玻璃泡沫
快速入門指南 | 保固卡 | 警告卡
01 音量控制
02 麥克風靜音/取消靜音
03 用於懸吊式麥克風的 2.5mm 插孔
04 摺疊式耳杯

003 設定

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 手
機 | MAC | VR

004 麥克風
005 技術規格
驅動器尺寸：

40 mm 動態驅動器

最大輸入功率：

20 mW

頻率回應：
靈敏度：
阻抗：

麥克風頻率回應：
麥克風靈敏度：

麥克風拾音模式：
麥克風類型：
纜線長度
重量：

20 Hz – 20 kHz

96 dB @ 1 kHz / 1 mW
32 歐姆

100 Hz – 10 KHz
-42 dBV @ 1 kHz / Pa
定向

可拆卸吊桿
1.2 m
220 g

Headset JBL QUANTUM100
Mikrofon yang bisa dilepas
Busa pelindung untuk mikrofon boom
QSG | Kartu garansi | Kartu peringatan
01 Kontrol Volume
02 Mematikan/Menyalakan Suara Mikrofon
03 Jack 2,5 mm untuk mikrofon boom
04 Sungkup telinga yang bisa dilipat

004 Mikrofon
005 Spesifikasi Teknis
Ukuran driver:
Respons frekuensi:
Daya Input Maks.:
Sensitivitas:
Impedansi:
Respons frekuensi mikrofon:
Sensitivitas mikrofon:
Pola pickup Mikrofon:
Tipe mikrofon:
Panjang Kabel:
Berat:

Driver Dinamis 40 mm
20 Hz – 20 kHz
20 mW
96 dB @ 1 kHz / 1 mW
32 ohm
100 Hz – 10 KHz
-42 dBV @1 kHz/Pa
Direksional
Mikrofon boom yang bisa
dilepas
1,2 m
220 g

001 同梱品

Quantam 100
着脱可能マイク
マイク用カバーフォーム
保証書、安全シート、
クイックスタートガイド

002 概要

01 ボリュームコントロール
02 マイクのミュート/ミュート解除
03 ブームマイク用2.5mmジャック
04 フラットに折りたたみ可能なイヤーカップ

003 設定

PC|Xbox™|PlayStation™|Nintendo Switch™|スマート
ホンなどモバイル端末|MAC|VR

004 マイク
005 技術仕様

ドライバーサイズ：

40mmダイナミックド
ライバー
周波数特性：
20Hz～20kHz
最大入力：
20mW
出力音圧レベル：
[email protected]/1mW
インピーダンス：
32Ω
マイクの周波数特性： 100Hz～10KHz
マイクの出力音圧
レベル：
-42 dBV @ 1 kHz / Pa
マイクのピックアップ
パターン：
指向性の
マイクタイプ：
着脱可能ブーム
ケーブル長さ：
1.2m
重量：
220g

001 구성품

JBL QUANTUM100 헤드셋
탈착식 마이크
붐 마이크용 윈드실드 폼
QSG | 품질보증서 | 경고 카드

002 개요

01 볼륨 제어
02 마이크 음소거/음소거 해제
03 붐 마이크용 2.5mm 잭
04 접이식 이어컵

003 설정

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile
| MAC | VR

004 마이크
005 기술 사양
드라이버 크기:
주파수 응답:
최대 입력:
민감도:

임피던스:

마이크 주파수 응답:
마이크 민감도:

마이크 픽업 패턴:
마이크 유형:
케이블 길이:
중량:

40mm 다이내믹
드라이버
20Hz~20kHz
20 mW
96dB @1kHz/1mW
32Ω
100Hz~10KHz
-42dBV @1kHz/Pa
지향성

탈착식 붐
1.2m
220g

‫‪AR‬‬

‫‪HE‬‬
‫‪ 001‬מה באריזה‬

‫אוזניות ‪JBL QUANTUM100‬‬
‫מיקרופון נשלף‬
‫ספוג לשמשה קדמית למיקרופון שטח‬
‫מדריך התחלה מהירה | תעודת אחריות | כרטיס‬
‫בטיחות‬

‫‪ 002‬סקירה כללית‬

‫‪ 01‬בקרת עוצמת קול‬
‫‪ 02‬השתקה‪ /‬ביטול השתקה של מיקרופון‬
‫‪ 03‬שקע ‪ 2.5‬מ”מ למיקרופון שטח‬
‫‪ 04‬אוזניה מתקפלת שטוחה‬

‫‪ 003‬התקנה‬

‫‪ 001‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬

‫ﺳامﻋﺔ ‪ QUANTUM100‬ﻣﻦ ‪JBL‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﻓﻮﻡ ﻋﺰﻝ ﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﻮﻡ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﴎﻳﻊ | ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻀامﻥ | ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫‪ 002‬ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﺭﻗﻢ ‪ 1‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺭﻗﻢ ‪ 2‬ﻛﺘﻢ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺭﻗﻢ ‪ 3‬ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻮﺕ ‪ 2.5‬ﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﻮﻡ‬
‫ﺭﻗﻢ ‪ 4‬ﺃﻛﻮﺍﺏ ﺃﺫﻥ ﻣﺴﻄﺤﺔ‬

‫‪ 003‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬

‫‪PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile‬‬
‫‪| MAC | VR‬‬

‫‪ 004‬מיקרופון‬
‫‪ 005‬מפרט טכני‬

‫‪ 004‬ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫‪ 005‬ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫גודל דרייבר‪:‬‬

‫קמקולים דינמיים ‪ 40‬מ”מ‬

‫תגובת תדר‪:‬‬

‫‪20Hz-20kHz‬‬

‫הספק כניסה מרבי‪:‬‬

‫‪20mW‬‬

‫רגישות‪:‬‬

‫‪96dB @ 1kHz / 1mW‬‬

‫עכבה‪:‬‬

‫‪ 32‬אום‬

‫תגובת תדר מיקרופון‪:‬‬

‫‪100Hz – 10KHz‬‬

‫רגישות מיקרופון‪:‬‬

‫‪-42dBV @ 1kHz/Pa‬‬

‫דפוס קליטת מיקרופון‪ :‬כיוונית‬
‫סוג מיקרופון‪:‬‬

‫שטח נשלף‬

‫אורך הכבל‪:‬‬

‫‪ 1.2‬מ’‬

‫משקל‪:‬‬

‫‪ 220‬גרם‬

‫ﺣﺠﻢ ﺍ ُﳌﺸﻐﻞ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﱰﺩﺩ‪:‬‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪:‬‬
‫منﻂ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪:‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪:‬‬
‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‪:‬‬

‫ﻣُﺸﻐﻼﺕ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ‪ 40‬ﻣﻢ‬
‫‪ 20‬ﻫﺮﺗﺰ ‪ 20 -‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ 20‬ﻣﻠﲇ ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 96‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻋﲆ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ‪/‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻠﲇ ﻭﺍﺕ‬
‫‪ 32‬ﺃﻭﻡ‬
‫‪ 100‬ﻫﺮﺗﺰ ‪ 10 -‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪ -42‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻓﻮﻟﺖ ﻋﲆ ‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﻫﺮﺗﺰ ‪ /‬ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ‬
‫ﺍﺗﺠﺎﻫﻲ‬
‫ﺑﻮﻡ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎﻝ‬
‫‪ 1.2‬ﻣﱰ‬
‫‪ 220‬ﺟﺮﺍﻡ‬

Торговая марка:

JBL

Назначение товара:

Пользовательские наушники

Изготовитель:

Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500

Страна происхождения:

Китай

Импортер в Россию:

OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период:

1 год

Информация о сервисных центрах:

www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467

Срок службы:

2 года

Товар сертифицирован
Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-».
Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» – месяц производства (А – январь, B – февраль, C – март и т.д.) и
«Y» – год производства (A – 2010, B – 2011, C – 2012 и т.д.).
Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков
или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия
экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения.

JBL_HP_Q100_QSG_SOP_V6

Table of Contents

Download Manual PDF

JBL Quantum 100 User Manual PDF Download

Download Manual PDF

Leave a comment

Cancel reply

Download Manual PDF

Related Manuals

Leave a comment

Cancel reply