JBL T460BT Wireless Headphone User Manual
7HARMAN-
eae
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
@ What’s in the box
T460BT
x1
Charging cable
= | Cell x1
Warranty Card, Waming Card, Safety sheet and QSG
-_ (==
e
wi! ] *{s|!
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
2) overviow
1. Buttons & LEDs
2. Connection
R side
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
QB) Bluetooth® connection
1) Turn on the headphone
uD
ee
° @e
2) If connecting for the first time, the headphone will enter
paring mode automatically after it is powered on.
3) Connect to bluetooth device
Settings Bluetooth
auetootn ©
My DEVICES
JBL T4808T a @®
Choose “uBL Tas08T” to connect
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
@ Music control
—~ | «) 1) ~~ ——w &- 20s
‘ a +—– P/II
¢ . —_ > 2.08
@
NN NX
@) Phone call
(|
|| 0/6
L wu @O >2.0s
i .
@
XX
Pos
> ®e
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
@ LED behaviour
UD
° Oe
Heaxiphone mode
@ Poweron
(D Poweroff
No davica connected
$ BT Pating
$ BT Connected
0 Low Battory
Charging in Progress
G Charging Compiste
gogogeas
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
a Specifications
Premium 32mm Dynamic Driver
Frequency Responses: 20Hz – 20kHz
Support: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.5,
HFP v1.5, HSP v1.2
Bluetooth transmitter frequency range:
2,402 — 2.480GHz
Bluetooth transmitter power: < 4dBm
Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
Battery type: Lithlum-lon Polymer
(3.7V, 170 mAH)
Battery charge time: 3 hrs
Muskc play time: 11 hrs
© Welght: 0.30 kg
Ampiificadores dindémicos de alta calidad de
32mm
Respuesta de frecuencia: 20 Hz — 20 kHz.
Compatible con: BT 4.0, A2DP v1.2,
AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2
Rango de frecuencia del transmisor
Bluetooth: 2,402-2,480 GHz
Potencia del transmisor Bluetooth: < 4 dBm
Modulacién del transmisor Bluetooth:
GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
Tipo de pila: de polimere de iones de litio
(3,7 V, 170 mAH}
Tiempo de carga de la pila: 3 horas
Tiempo de reproduccién de miisica:
11 horas
© Peso: 0,30 (Kg)
Driver dinamico di alta qualit& da 32 mm
Risposta In frequenza: 20 Hz – 20 kHz
‘Supporto: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.5,
HFP v1.5, HSP v1.2
Gamma di frequenza del trasmettitore
Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz
Potenza trasmettitore Bluetooth: < 4 dBm
Modulazione trasmettitore Bluetooth:
GFSK, n/4 DQPSK, BDPSK
Tipo di batteria: Polimeri agli ioni di litio
(3,7 V, 170 mAH}
Tempo di ricarica della batteria: 3 ore
* Autonomia in riproduzione musicale:
eeeg
11 ore
* Paso: 0.30 kg
FR
© Haut-parleur dynamique haut de gamme de
382mm
« Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 KHz
© Compatibilité : BT 4.0, A2DP v1.2,
AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2
* Gamme de fréquences de |’émetteur
Blustooth : 2,402 – 2,480 GHz
* Pulseance de I’émetteur Blusteoth : < 4 dBm
¢ Modulation de I’6metteur Bluetooth :
GFSK, 1/4 DQPSK, 8DPSK
© Type de batterie ; Lithium-lon-polymére
(3,7 V, 170 mAH)
* Temps de charge de la batterie : 3 heures
* Lecture de la musique : 11 heures
© Polds : 0,30 kg
DE
© Premium-32-mm-Dynamic-Treiber
© Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz
© Unterstiitzung: BT 4.0, A2DP v1.2,
AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2
¢ Bluetooth-Sender-Frequenzbereich:
2,402 — 2,480 GHz
* Blustooth-Sendeleistung: < 4 dBm
© Bluetooth-Sendeleistung:
GFSK, 1/4 DOQPSK, 8DPSK
¢ Batterietyp: Lithium-lonen-Akku
(7 V, 170mAh}
¢ Akkuladedauer: 3 Stunden
© Audiowiedergabe: 11 Stunden
© Gewicht: 0.30 kg
NL
‘* Premium 32 mm Dynamische Driver
Frequentieberelk: 20 Hz — 20 kHz
Ondersteuning: BT 4.0, A2DP v1.2,
AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2
* Frequentieberelk Bluatooth-zender:
2402 — 2480 GHz
Vermogen Bluetooth-zender: < 4 dBm
Modulatle Blustooth-zender:
GFSK, 1/4 DOPSK, 8DPSK
Type batter: Lithium-ion polymeer
(3,7 V, 170 mAH)
Oplaadtijd voor batterij: 3 uur
Afspeattiid voor muziek: 11 uur
© Gewicht: 0.30 kg
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
NO
© Fersteklasses 32 mm dynamisk driver
© Frekvensrespons: 20 Hz-20 kHz.
Stotte: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.5,
HFP v1.5, HSP v1.2
Bluetocth-senderens frekvensomrade:
2.402-2.480 GHz
Bluetocth-senderetfekt: < 4 dBm
Bluetocth-senderens modulasjon:
GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
Batteritype: Litlum-lon-polymer
(3,7 V, 170 mAH}
Batterlladetid: 3 tmer
Musikkavsplllings td: 11 timer
© Vekt: 0.90 kg
sv
Premium 32 mm dynamiskt element
Frekvenssvar: 20-20 000 Hz
Stéd: BT 4.0, A2DP v1.2, AVACP v1.5,
HFP v1.5, HSP v1.2
Frekvensomrade for Bluetooth-sandare:
2 402-2 480 GHz
Blustooth-sandarens effekt: < 4 dBm
Bluetooth-sdndarens modulering:
GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
Batterityp: Litiumjonpolymer
(3,7 V, 170m4H)
Ratteriad cringe: 3timmar
PL
Przetwomlk dynamiezny premium o
Sradnicy 32 mm
Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
* Obstugiwane profile: BT 4.0, A2DP v1.2,
AVRGP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2
* Zakres czgstotiiwosci nadajnika Bluetooth:
2,402 — 2,480 GHz
Moc nadgjnika Blustooth: < 4 dBm
Modulacja nadgjnika Blustooth:
GFSK, n/4 DOPSK, 8DPSK
* Redzaj akumulatora: litowo-polimerowy
(3,7 V, 170m4h)
© Czas fadowania akumulatora: 3 godz.
© Czas odtwarzania muzyki: 11 godz.
* Masa: 0.30 kg
FI
Hulpputason 32 mm:n dynaaminen
element
Taajuusvaste: 20 Hz — 20 kHz
Tuk: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.5,
HFP v1.5, HSP v1.2
Bluetcoth-léhettimen taajuusalue:
2,402-2,480 GHz
Bluetooth-léhettimen teho: <4 dBm
Blustooth-léhettimen modulaatlo:
GFSK, 1/4 DQPSK, 8 DPSK
Akdu: Litlumionl-potymeer! (3,7 V, 170 mah}
Akun latausalka; 3 tuntla
Muailkin tolstoalka: 11 tuntla
Palno: 0.30 kg
DA
Farsteklasses 32 mm dynamisk enhed
Frekvensomrade: 20 Hz-20 kHz
Understetter: BT 4.0, A2DP v1.2,
AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2
Bluetooth-senderens frekvensomrade:
2.402-2.480 GHz
Bluetooth-senderens effekt: <4 dBm.
Bluetooth-senderens modulation:
GFSK, 1/4 DOQPSK, 8DPSK
Batteritype: Litium-ion-polymer
(37 V, 170mAH)
« Batteriopladningstid: 3 timer
Musik spilletid: 11 timer
RU
¢- AwHamuveckni wanyuarent 32 mm auicwiera
kavectaa
. tacroianaperepecri 20Ty-20Ktu
a: BT 40, A2DP v1.2, AVRCP V1.5,
HERTS NSP vid
© JuanaaoH uactor Bluetooth-nepenarunka:
2,402 – 2480 Ty
MoujHoce Bluetooth-nepenaranna: <4 AB
. ‘9 Bluetooth-nepeparanka:
Raat m4 DOPSK, BDPSK
‘Tan axkymynrropa: SITai4-MOHHDIA NONMMEPHE
arayuyitavop 87 B, 1TOMAN)
Bpemn 3apAgKn akkymyneropa: 3.4
B peknme npocrywmeaHin MysiiKie 11.4
Bec: 300r
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Penggerak Dinarmis 32mm Premium:
Respon Frekuensl: 20H2-20kHZ
Mendukung;: BT 4.0, A2DP v1.2,
AVROP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2
Jangkauan frakuens! pemancar Bluetooth:
2,402 — 2,480GHz
® Daya pemancar Bluetooth: < 4dBm
Modulas! pemancar Bluetooth:
GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
Jenis bateral: Pollmer lon-Itium
(3,7 V, 170 mAH}
Masa pengisian daya bateral: 3 jam
Duras! alti musik: 11 Jam
© Borat: 0.30 kg
oO
Bee 32mm CholLys] Sole
2|@: BT 4.0, A2DP V1 2, AVRCP v1.5,
HFP v1.5, HSP v1.2
RRA Se 20+ wl: 2.402~2.480GHz
BERRA $8 32: <4dBm
BRRA $8 GEa/0| 4:
GFSK, 71/4 DQPSK, 8DPSK
HHEL2| eS: BLS 02 Bel04(3.7v, 170MAH)
Hee] SH AlZh Al zt
Sof Ahad Alzh LLAIZE
PAI: 0.30 kg
I
a
8
r
;
2
zt
x
Driver dinamico Premium de 32 mm
Resposta de frequéncla: 20 Hz a 20 KHz
Suporte: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.5,
HFP v1.5, HSP v1.2
Falxa de frequéncla do transmissor
Bluetooth: 2,402 a 2,480 GHz
Poténcla do tranemissor Bluetooth: < 4 dBm
Madulago do transmissor Bluetoath:
GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
Tipo da baterla; Baterlas de polimero de
LHon (3,7 V, 170 mAH}
Tempo de carga da baterla: 3 horas.
Tempo de reprodugdo de musica: 11 horas
© Peso: 0.30 kg
JP
© 32mmM7LE FAST FS y FR STN
FAB BUSS | 20H2z~20kKHz
tra— b 1 BT 4.0. A2DP v1.2.
AVRCP v1.5. HFP v1.5. HSP v1.2
Bluetooth bh VY 2S vy SABRE
2.402~2,480GHz
Bluetooth) Ka vASvS—BA:
<4dBm
Bluetooth F SV AS yvS—BMAL :
GFSK, 7/4DQPSK, 8DPSK
RYFY-SAF 2 VFOLTAYARY
FHM (3.7V, 170mAH)
ES PREGT : SGT
SABES: LUSH
BE 020kg
CHS
© (32mm aie Rabsse
© S820aN: 20Hz – 20kKHz
© 2H: BT 4.0. A2DP v1.2, AVRCP v1.5,
2
Bluetooth TESS: <4dBm
Bluetooth Teafeiae ial:
GFSK, 7/4 DQPSK, 8DPSK
Faye: y
FRE
(3.7V, 170mAH)
© BXHSEABBYIE): 3 2] \Ap
. BRAT: Lihat
« HE: 030g
CHT
© BAR 32mm SAE
¢ SBERIEE : 20Hz – 20kHz
¢ 22%: BT4.0> A2DP v1.2 > AVRCPVLS?
HEP VL5 > HSPV1.2
SRA
¢ ERAS : <4dBm
© SETPRRORIE : GFSK > 11/4 DOPSK >
8DPSK
; Bien: SRT RAMEN
2,402 – 2,480GHz
SERS: 11 nae
© HE: 0.20kg
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
HE
nm 32DeomnYT aT &
20kHz Ty 20Hz 7m Naan *
JAVRCP v1.5 A2DP v1.2 4.0 BT :aenn #
HSP v1.2,HFP V1.5
2,480GH2 7 2.402; Bluetooth-n Tym Tn MND *
4dBm > :Bluetooth-n Twn nayiy ©
BDPSK ,DOPSK 4/ GFSK :Bluetooth-n Tran TIN *
(170mAH ,3.7¥) Toran PP-DeM) NnD I70 nD *
myy 39ND Nyyp yor *
myw 11 span por ©
90300 :dpun ©
AR
mn B2 yaaa Susp dpnw ®
Soe ghS 20 – sya 20 :agzll Ulecasll ©
«BT 4.0,A2DP v1.2 AVRCP v1.5: cu ¢
HP v1.5.HSP v1.2
Soe lear 2480 — 2.402 sergio Jlegh 238 iki ©
fla Jennys 4 > Beiglly Jlagl Aig dill ©
GFSK 2/4 DOPSK 8DPSK tyigls Jol Bang ixas ©
xed: doll asd Modul gsi
Gedes gual ga 170 ecadgb 3.7)
lee 3 Hylan cy
tele TT dyogall Just ly
{(oq8)0.30 igyl ©
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Toprogan mapa: JBL
HagHaueHme Topapa: MonbsoBaTenbcKne HayLHMKH
VaroTosuTen.: Xapman MaTepHeWwHn fenecrons Vnkopnopeliren, CLUA, 06901 KoHHeKTMKyT,
E-Crawpopa, AtnaHT™Mk: Cran a 00, oguc 15%
Crpara nponoxogenua: Krai
Vvnoprep B Poccnio: O00 KAMAN PYC CMAM3c* POCCMA, 127018, rMOCKBA, ¥I1, J[BAHLIEB, 11.12,
KOPITYC 1
TapaHTMiinwi nepvog: | rog
Vndopmauma 0 CepavcHbix ueHTpax: www.harman.com/ru Ten. +7-800-700-0467
Cpok cmyx6bi: 2 roa
Tosap He NoqneKvT OGAzaTenbHOA CepTHpMKaLiMiA
lara npowssoqcraa: Java waroroaneHma ycTpolicTaa onpenenreTcr no AByM GyKBeHHbIM
o6o3HaveHviAM m3 BTapON rpyrinkl CMMBGNOB CepuAHOra HOMepa MafenvA, ChenyIOU\MX nocne
pasqenuTenbHoro sHaka «-». KoBMpOBKa COOTBETCTBYET NOpAAKY 6yKB.NaTMHCKOrO anhaBwra,
HayMHan c aHBapA 2010 roga: 000000-MY0000000, me «MP – mecayy npenssogcrsa (A – AHBApp, B-
espanb, C- Mapr MT) 4 €Y»- ron npowsBogctpa (A – 2010, B – 2011, C- 2012 uta).
Este equipamento opera em cardter secundario, isto 6, n&o tem direito a protegdo contra
Interfer€ncia prejudicial, mesmo de estagdes do mesmo tipo, e n&o pode causar
interferéncia a sistemas operando em carater primario”
Este produto esté homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolugao 242/2000, e atende aos requisites técnicos aplicados.
Para maiores informagées, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
oDayare NATEL
€} Bluetooth
The Bluetooth® word mark and logos ara ragistered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated Is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
T460BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN : Foradditional languages, please visit jbl.com
FR: Pour les autres langues, veuillez visiter jbl.com
ES : Para obtener otros idiomas, visite jbl.com
DE: Informationen in weiteren Sprachen finden Sie unter jbl.com
IT: Peraltre lingue, visitare jbl.com
NL: Voor andere talen kun je terecht op jbl.com
NO: Forflere sprak, ga til jblcom
Fl: Muita kielia varten, kay sivustolla jbl.com
SV: Forytterligare sprak, ga till jblcom
DA: Derhenvises til jbl.com for yderligere sprog
PL: Weprzypadku innych jezykow odwiedz strong jbl.com
RU: ECAW BaM Hy KHbI BepCMn Ha Apyrnx AsbIKaX, Neped~MTe Ha Cait jbl.com
ID: Untuk bahasa lainnya, silakan kunjungi jbl.com
JP: HOB CBI jbLeomicroeALT CHEW
KO: $7} Cojoll Cleft jbl.comollAl SteleteAl =
CHN : SEAS, Il jbl.com
PT: Para outros idiomas, acesse jbl.com
CHT : SRE. sahPjbl.com
HE : mawyman,ainxjblcom
AR + JLCOR 3405 gee dalayl cial
‘TROS781_A
Download Manual PDF
JBL T460BT Wireless Headphone User Manual PDF Download
